KNOWLEDGE OF GOD:
ROMANS 1:18-23, 28-32
by
Dave Couric
Dallas Baptist University
College of Christian Faith and Living
GREK-5301: Greek Exegesis I
Dr. Bell
Fall 1991
INTRODUCTION
Romans,
considered by many to be the greatest single book of the Bible, begins with the
apostle Paul's doctrinal, or expository, section starting with 1:16, 17 which
grandly proclaim the book's theme of justification by faith. Then, from 1:18 the author proceeds to
expound the universal need of justification, especially for the Gentiles. The apostle does this by arguing to the end
of the first chapter that all have, and reject, a knowledge of God from nature,
hence all are guilty and subject to God's wrath.
TRANSLATION
18 The wrath of God
is revealed from heaven against all the ungodliness of people who suppress the
truth with unrighteousness.
19 Knowledge of God
is evident among them, for God has made it clear to them.
20 Indeed, since the
creation of the world, the invisible God's eternal power and divine nature have
been clearly seen and understood through
the things he has made--so they are without excuse.
21 Although they
knew about God, they did not glorify or thank him but became foolish in their thinking, and their senseless hearts were
darkened.
22 Claiming to be
wise, they became fools.
23 They also
exchanged worship of the incorruptible creator God for that of corruptible
creaturely idols resembling people,
birds, reptiles, and other animals.
28 Since they did
not acknowledge God, he left them to their own depraved thoughts and unnatural actions.
29 They are filled
with all kinds of unrighteousness and wickedness: evil, greed, envy, murder,
strife, deceit, malice, and gossip.
30 They are violent,
conceited people who hate God and slander others, boast of evil, and are
disobedient to their parents.
31 They are
senseless, faithless, cold, and unmerciful.
32 They know God's
law and that those who practice such things deserve death, but they do them anyway and even encourage others to do the
same.
EXEGESIS
The
first chapter of Romans, the first half of Psalm 19, and some parts of the Book
of Acts are probably the most apologetic material to be found in all of the
Bible. More specifically, the last 15
verses of Romans 1 address one of the most fundamental and controversial areas
of apologetics: natural theology, or the knowledge of God derived from natural
revelation, which is the self-disclosure of God in nature--often referred to as
"general revelation." Verses
18-23 and 28-32 deal most directly with this apologetic issue while 24-27
generally concern the issue of homosexuality, a slight tangent in Paul's
development of his theme.
The
11 verses in the latter part of Romans 1 seem to follow a natural moral
regression of the human race, from "ungodliness" (asebeia) to
"unrighteousness" (adikia), although
in the immediate context of the 18th verse these two Greek words may be a
hendiadys in which two different nouns refer to the same idea. The case is buttressed by the common
adjective for "all, every" which precedes the first noun and connects
it to the second. The flow of this part of the chapter appears
to follow a downward spiral of the world, which having rejected God, is
subsequently abandoned by him, and left to its own evil vices. This state of degeneracy is the revelation of
God's wrath as recorded at the beginning of the section.
Three
related events are noticeable especially in the first three verses of the
section and also throughout the remainder of the text. Chronologically, these are sufficient
revelation of God in nature, willful suppression of the truth by people, and
resulting judgment of the wrath of God. Paul begins the section with the three
concepts in a reversed, causal order in which wrath is caused by suppression,
which is in turn a response to revelation (18-20). Then suppression is taken up as the next
theme (21-23), followed by four verses on the result of wrath (28-31) and a
closing summary of all three in chronological order of occurrence rather than
causal (32).
Each
of the three themes expounded by Paul has a corresponding significant Greek
word or words. For example, the first
critical word used is in the first verse of this section: orge,
"wrath." Then, in the same
verse, the word translated "suppress" is from katechein. The third concept of "revelation"
is captured in the four Greek words related to ginoskein, "to
know." These include gnoston (19),
gnontes (21), epignosei (28), and epignontes (32).
The
concept of the wrath of God, addressed directly in 1:18 and indirectly in the
latter half of the section (28-32), is not a very popular notion today, but
Paul begins his formal exposition of the gospel precisely at that point:
". . . he puts it first; it is the thing he says at once." Needless to say, the apostle saw no need to
waste any time on peripheral issues but instead got right to the point, which
is the desperate plight of fallen humanity and the need for a right
relationship with God. The reality of
God's wrath is not exclusive to the Old Testament but is equally emphasized in
the New Testament as well.
In
addition to orge, there is one other word for "wrath" used in the New
Testament: thumos. The difference is
that the former noun is used almost exclusively by New Testament writers and
"denotes not so much a sudden flaring up of passion, which is soon over,
as a strong and settled opposition to all that is evil arising out of God's
very nature." Wrath is, in a classic definition, ". .
. the holy revulsion of God's being against that which is the contradiction of
his holiness."
Paul
refers to wrath using orge in almost every chapter of Romans, a total of 10
times, always making the point "not that God is suddenly flailing out in
petulant anger against something that has offended him momentarily, but rather
that the firm, fearful hatred of God of all wickedness is building up and will
one day result in the eternal condemnation of all who are not justified by
Christ's righteousness."
It
is significant that Paul uses the present passive tense of the verb for
"to reveal." He says the wrath
of God is revealed, rather than using the future tense in the sense of the
wrath of God will be revealed. In fact,
the 11 verses contain 12 instances of present active verbs and/or participles
compared to eight aorist active and one perfect passive. The point is that Paul is not talking about
some future judgment, real as that may be, in this context. He is referring to something that is
happening at the moment of his writing.
An eschatological context, however, has been defended, even as primarily
referring to a wrath at the final judgment and only secondarily to a present
judgment in the world.
There
are many ways that God's wrath could have been manifesting itself in Paul's
day, most of which apply to current day.
In keeping with the apparent overall flow of the text, the most likely
present manifestation of God's wrath is "the inherent tendency of moral
evil to produce misery." So God's wrath is passive in the sense that
the proof of it is the fact that he has abandoned sinners in their own evil at
least for the time being, hence Paul's later graphic description of the
revelation of wrath through the various sins people do.
What
provokes God's wrath, Paul says, is suppression of truth. Moreover, the object of wrath is people who
suppress the truth with unrighteousness.
This key adjectival relative clause employs the adjectival attributive
participle from katechein, which present participle further describes what
continually characterizes such people.
The Greek word has both a positive and negative sense: "hold
onto" (something good) and "hold down," respectively. In the former sense, the idea would be of
someone holding onto the truth. But Paul
obviously uses it the other way to say people are holding down or holding back
the truth they know about God. It is
this suppression of truth that is at the heart of Paul's indictment of paganism
in Romans 1. And it is by means of unrighteousness
(instrumental case, of means) that this is done universally, which in turn
justifies God's wrath.
The
truth that people suppress is the revelation of God in nature which is
"sufficient to lead any right-thinking man or woman to seek him out and
worship him." According to 1:19, the truth is the knowledge
about God that he has clearly shown to all.
The same root is shared between the adjective translated
"evident" and the verb "made clear." The point is that anyone and everyone can see
this natural self-revelation of God.
Whether the genitive tou theou is a partitive ("what may be known
about God"), or better thought of as the idea of "God in his
knowability," is
debatable, but it
seems that either way, the lowest common denominator is that God is known to
some extent. The former is the usual New
Testament sense, while the latter the classic usage.
Verse
20, which is the highlight of the text, asserts that the creator not only makes
the knowledge about him available, but he also takes the initiative and shows
this revelation to his creatures. The
way the last part of 1:20 is often translated gives it a result clause sense,
although the infinitival construction there is usually meant in a purpose
sense. The preposition eis with to
einai, an articular infinitive and a Pauline idiom, in this rare case seems to
express result, according to one Greek grammarian:
"The interpretation of eis
to with the infinitive is often quite important theologically, e.g., was the
revelation in nature (Rom. 1:20) designed to make men inexcusable when they
sinned; or did it reveal God clearly enough that, as a result, men were
inexcusable when they sinned?" However, there may not necessarily be a
reason to take the rare route, in which case a normal, "very much a
Pauline" purpose construction would be the answer: perhaps "God
intends that they will be guilty if they reject the light given them and fall
into sin," which suggests in essence that God designed--not man's sin--but
that if they did sin, they would have no excuse. Again, this does not seem to affect the
translation of the phrase to any significant degree. Another example of an infinitival
construction that can be either purpose or result is the general
adverbial. However, in 1:28 the
infinitive poieiv must, by context, be taken as result: Since they did not
acknowledge God, he left them. . .
In
either case, this verse alone seems enough to establish a biblical basis for
natural theology. But a question arises
when translating 1:19. Is the knowledge
within them or among them? At least one
church father must have preferred the latter: ". . . en autois is
interpreted by Origen as `what is known (knowable) of (or about) God is
manifest to them'. . . ." This debate in natural theology concerns what
has been called immediate vs. mediate knowledge of God.
Immediate
knowledge is a priori, a more internal and subjective element placed within
human consciousness, while mediate is an a posteriori reasoning from the
external, objective evidence of creation among the creatures which points
beyond itself to God. It seems that to
allow both would not be contradictory nor violate the text. Calvin's famous sensus divinitatis is developed
from the immediate view and may just mean the human capacity to comprehend the
revelation. However, if the mediate position is correct,
then Kant's great wall of separation between the phenomenal and noumenal realms
comes crashing down. In which case Paul
is affirming that the human mind can infer knowledge, "indicating the
rational power to deduce the necessary existence of the invisible from the
perception of the visible. The apostle
does not indulge in metaphysical skepticism or agnosticism."
The
difficulty of immediate vs. mediate knowledge is further compounded by the
ambiguity of the preposition apo, "from," in 1:20, which could be
taken in the temporal or in a causal or instrumental sense. Most commentators favor the former and translate
it "since." The difference is in the distinct ideas of
people having knowledge from the beginning of time, or creation, or having
knowledge from the things God has made.
Either way, the result is the same: a natural theology is derived from
the invisible things of God. That is, the visible creation is the means of
the perception of the invisible, thus the instrumental case of means for tois
poiemasin, or through the things he has made.
In
sum, sufficient evidence is inherent in creation by design of God, and everyone
can see it--blind as they are by sin--though all refuse by suppression to
acknowledge what they do see and therefore bring condemnation upon
themselves. Only by the grace of God
through supernatural, or special, revelation does anyone do otherwise. It seems that the truth about the interaction
is the reversal of the old saying I would if I could, but I can't so I
"shan't." Rather, it is I could
if I would, but I won't--so I can't. The
problem is not a moral inability to see the truth, but an inability to admit
it. Only after initial rejection of the
truth is the veil as it were closed before the eyes of those who take that
downward path to destruction and experience the wrath of God as a result. The creation "sign" is given, and
even if it were possible for someone to miss it, they would still be
responsible just as is the negligent person who drives off a cliff despite
extensive warning signs. So although a
natural theology is derived from natural revelation, that revelation is
universally rejected, which explains why God is just in punishing sinners on
that basis alone--apart from further divine intervention via the
scriptures. The fault is in what people
know, not what they do not know.
In
order to avoid confusion, a crucial distinction must be made concerning at
least two or three nuances or levels of the Greek word for
"knowledge" or "to know."
Just as in English, it is one thing to know about something or someone
and quite another to know someone personally or something by experience. The distinction is not as obvious on the
surface in either Greek or English as it is for, say, Latin. For example, the Latin word assensus or fides
refers to a certain level of faith or belief that is on a lower scale than
fiducia, which means a personal "trust." Fides is believing that God exists, e.g., but
fiducia is a further step of believing in God, in a saving way. The former is the mere "faith" of
demons, while the latter is the third component that is a sufficient condition
for salvation, according to reformation theology. Assensus, comparable to fides, is a necessary
condition, much like repentance, which means they can be had without fiducia
while the converse is not true.
In
a similar way, the first kind of knowledge distinguished is cognitive while the
deeper second kind is redemptive. While
both are true knowledge, it is apparent that Paul is referring only to the
former in his explanation of divine knowledge in 1:19, 20. He is not talking about the highest level of personal
knowledge, which is only possible between human beings or between a person and
God. The knowledge people have of God
through nature is basically awareness, that God exists and that he is to be
worshipped, which is sufficient not to save but to condemn. This awareness is what is clearly seen and
understood.
Precisely
what this true cognitive knowledge consists of has been the subject of almost
as much debate as whether the knowledge is real or not. Commentators disagree about whether the knowledge
includes more than the divine attributes of omnipotence and divinity, or
"eternal power" and "divine nature" of 1:20, "things
inaccessible indeed to sense (aorata), but clear to intelligence
(nooumena)." One thing is for sure: the existence of a
powerful creator is a given, based on the evidence, which is enough to convict
and condemn.
The
word for "power," dunamis, is not as debated as the word translated
"divine nature," theiotes. The
latter, a hapaxlogomena, is
either equated with the mere existence of God, on the one hand, or "all
the divine perfections," on the other. Perhaps a better way to look at it is,
"If God's divinity [theiotes] is shown in creation, his full deity or
divine essence (theotes) is embodied in Christ (Col. 2:9)." If theiotes is referring to God's mere
existence, then it excludes the natural revelation of attributes such as
holiness, goodness, or love. However,
based on Acts 14:15-17, a case
could legitimately be made for all three of those attributes to be included in
the revelation of "divine nature."
The Acts passage says God made everything and shows kindness by
providing rain for crops and therefore food and happiness for all. In other words, God's common grace may reveal
his goodness, which has often been defined as a combination of holiness and
love.
The
kind of knowledge derived from natural revelation is best understood with a
another distinction in mind, that of the objective divine revelation itself and
the subjective human apprehension of it. The concept of the "noetic effects of
sin" enters in at this point in the picture. Does the revelation get through despite the
effects of the fall on human faculties?
If not, no true knowledge is derived from nature, and no natural
theology is possible, hence a resulting fideistic position on the issue. However, taking the latter position seems to
make interpreting 1:20 a lot more difficult.
Together with the four verses that use a form of the word know or
knowledge (19, 21, 28, and 32), 1:20 presents a powerful case for a natural
theology.
The
contiguous participle and verb construction seems almost redundant since the
former, nooumena, means "to perceive, think" and the latter "to
discern clearly," kathoratai, another hapaxlogomena. The participle nooumena occurs first in the
text, followed by the verb kathoratai.
Although the former is normally used to refer to mental perception, some
have taken it to be physical: "Cranfield. . . points out that the action
of the participle is naturally understood as prior or contemporaneous with that
of the verb in the indicative; he rejects the idea that it is subsequent." In this sense, the literal "being
understood, are perceived" seems to be turned around. Rather, it follows that what people see
clearly, they subsequently understand, which is the most common handling of the
phrase. Paul apparently wanted to make
it very explicit by doubling the impact with a verbal phrase in 1:20. Then he repeatedly ties each succeeding point
back to this main thought in the other four verses: because what is known about
God, because they knew God, even as they did not acknowledge God, and they know
God's law. In short, even if the kind of
knowledge is left open to discussion, the content of the knowledge of the
nature of God is at least enough to prevent anyone "from the error of
identifying any of the created things with the Creator. . . ."
As
Paul progresses in his explanation of suppression in 1:21, the ongoing
regression is evident. People have
knowledge of God, but will not acknowledge him.
Then, the downward trend is that they became foolish in their minds, and
their senseless hearts were darkened, with the emphasis on the latter state because
of the ingressive aorist of the verb "to darken." Even though these aorist verbs are in the
passive voice, there is no doubt that the responsible agents are the owners of
those minds and hearts. It is important
to note that the reason there is an intellectual problem is because of a prior
moral problem. In other words, "the
intellectual problem is produced by the moral problem, not the moral problem by
an intellectual one." So, as evidenced by 1:22, these kind of
people are doubly guilty: of being moral and intellectual fools who only think
they are wise. Further compounded as in
1:23 is the guilt which results in pagan religion, not in a progressive sense
as a forerunner of biblical monotheism, but "on the contrary, the result
of a falling away from the known original revelation of the true God in His
works."
Having
expanded on the suppression of revelation for three verses straight, Paul moves
to the revelation of God's wrath as seen in 1:28-31. The three-word phrase translated acknowledge
in 1:28 can be interpreted as an idiom, literally "to have in
recognition," which is to recognize something as being what it truly is,
according to a new lexicon based on semantic domains:
In a number of contexts the meanings of Subdomain D
Acknowledge [under Domain 31 Hold a View, Believe, Trust] imply not only the
processes of intellectual recognition, but in some instances the evidence of
this recognition by some type of communication.
The focal element seems to be the mental recognition, but since in some
contexts the verbalization or other means of communication may be important, it
may be useful to make this explicit, for example, `to recognize the truth of
and to say so.'
An
alternative domain listed for 1:28 and epignosei is Know (Subdomain A Know) in
which case it would be rendered "knowledge" or "true
knowledge," but it seems that the
other domain is preferable because it is specifically the failure of people to
go beyond knowledge to acknowledgment that reaps the inevitable result.
Since people do not want to acknowledge
God, he gives up on them (at least for the time being), leaving them in their
own sin, which Paul explicitly spells out in great detail. He lists no less than 15 nouns and 10 adjectives
in three verses (29-31) to graphically describe the evil men do. Indeed, 1:31 consists of just four
adjectives: senseless, faithless, heartless, and ruthless. Rather than connect these descriptive words
together in the normal way with conjunctions, Paul uses asyndeton as a device
to draw more attention to the words themselves.
Moreover, he employs another literary device of alliteration, some in
1:29, 30 but mostly with a string of five alpha-initial words that includes all
of 1:31.
The last verse in the chapter adds an
important element to the content of general revelation: God's attitude toward
evil, the
moral aspect to the revelation of divine essence. People know, Paul says, right from wrong and
the consequences, yet it only seems to make matters worse in that they
inevitably involve one another in their sin.
CONCLUSION
Since a natural theology depends on
general revelation rather than special, it is not absolutely necessary to prove
it from the Bible, though that would certainly strengthen the case. As a result of demonstrating natural theology
from natural revelation, it is clear that natural theology is not only
possible, but also inevitable. So
although there may be disagreement over Paul's intention in Romans 1, that cannot
affect the basis for deriving a natural theology from God's self-revelation in
creation. Of course, if the situation
has changed after the coming of special revelation, then the form of natural
theology might have to be altered on the basis of the change brought about by
God's subsequent self-revelation through Christ and the scriptures. One nagging question, however, remains: Does
the grace of God ever work through general revelation to the extent that a
person would acknowledge it and respond positively, even at some point during
that downward spiral and even though special revelation never reached that
place? Evidently not, or so Paul seems
to say.