.comment-link {margin-left:.6em;}

Saturday, March 07, 2020

 

Paul’s Areopagus Speech: Acts 17:16-34

Paul’s Areopagus Speech*

By Dave Couric

Dallas Baptist University

College of Christian Faith

Dr. Bell

*Written for a DBU master's class in the early 1990s.

            From the perspective of the whole book, the movement in Acts is from the sacred city of Jerusalem all the way some 30 years later to the secular city of Rome where Paul was imprisoned.  But before he arrived finally in Rome, Paul stopped for a while in another secular city, Athens, still "the great intellectual center of the world"[1] at that time and often referred to throughout history as the "cradle of western thought and culture."  Notwithstanding, western civilization likely owes as much if not more to the legacy of Jerusalem.  After all, the light of grace in God's supernatural self-revelation which results in rational true faith illumines the natural light refracted by apostate reason which in the final analysis reduces to merely sophisticated forms of irrationalism.
            As recorded during the sixties of the first century by Luke,[2] it was on his second missionary journey that Paul visited Athens (Acts 17:16-34), preceded by among others Philippi and Thessalonica and followed by Corinth and Ephesus, all of which were some of the "great cities of the ancient world."[3]  As usual when Paul came to a new place, he went to the synagogue to reason with the Jews from the Old Testament about Christ, the Messiah.  In addition, at Athens he spoke in the agora, or public "marketplace" (of ideas), as Luke writes in 17:17ff.  There Paul was upset to find idolatry and debated the philosophers of the day, or sophists to be more accurate.[4]  Some followed Epicurus, i.e., deistic if not atheistic Epicureans who believed happiness should be the primary concern in life (quasi-hedonism), and others were pantheistic Stoics, of a school founded by Zeno, who advocated self-control in all circumstances (fatalism).  So Paul immediately adapted to both Hebrew and Greek audiences but ended up with the same message of Jesus and the resurrection as evidenced in :18.  His ability to converse on these different levels was a reflection of his own extensive educational background, something that seems to figure in prominently with his apologetic method in general.  In other words, the apostle preached a "full" revelation to both Jews and Gentiles.  That is, he began with philosophical apologetics when the situation warranted such, as with the Athenian philosophers, for example, but simply took philosophical assumptions for granted with the Jews in the synagogues and argued from the start with them on the basis of historical apologetics alone.  In both cases, Paul ends with historical apologetics:  Christ and the resurrection.  Most important, the apostle never skirted the issue of intellectual obstacles to belief as a concession to the world's philosophy.  If the intellectual bridges he built on common philosophical ground with pagans burned up before their eyes, Paul stood steadfast, never once backing down.[5]  So it was with this backdrop that the Areopagus, or town council, summoned Paul to hear more information and explanation of this strange new teaching.  In that setting, Paul delivered one of the most famous sermons of all time:[6] the classic Areopagus[7]  speech, a 10-verse address in Acts 17: 22-31.[8]
            In the larger context of Acts 17, the portion of scripture in which Paul is at Athens (:16-34) "falls quite naturally into three parts": the congregation, the sermon, and the results.[9]  Furthermore, there seems to be universal agreement that the speech itself can be broadly divided into three parts: an introduction consisting of the first two verses, the six-verse body of the address, and a conclusion of the last two verses.  However, in further subdividing the body of the text, considerable disagreement is found.  A simple numerical approach would seem to be semantically appropriate by putting :24-26 together as half of the body and :27-29 as the other half, but the major objection to this is that :26 and :27 are almost inseparable syntactically and therefore most naturally translate into one sentence.  As a result, it seems best to leave the body intact and treat it as one unit, or paragraph, thus leaving the speech in only three main divisions.
            The general outline consensus, then, is that the whole speech can be naturally divided into an introduction (:22-23) which establishes common ground,[10]  or "point of contact," between the speaker and hearers; the body (:24-29) in which Paul expounds the themes of God the independent creator, man the dependent creature, and the proper relationship between the two, which precludes idolatry[11]; and a conclusion (:30-31) that contains the strongest point of the message, that is, a warning of impending judgment, the proof being the resurrection of Christ.[12]
            The authenticity of the speech--whether it really represents what it claims to historically--has been an issue of considerable debate.  In general, the two sides disagree over whether the content of the speech originated with Paul.  The impetus for challenging the historicity of accounts such as this in Acts seems to be a custom that began with Thucydides and continued with "Hellenistic historians" in general, e.g., Luke.  The point made is that Luke may have exercised quite a bit of "journalistic license" in his report of what Paul said in the speech.[13]   On one hand, the opinion of those who think Luke put words in Paul's mouth can be represented by a fanciful conjecture such as this: ". . .the notion that [Paul] would treasure up and repeat to his followers the words he used in his address is fanciful. . . .in general we may conjecture that Luke freely composed."[14]  On the other hand, the more commendable view is the one that says "it is difficult to see how the general purport of his words could have been much different from what Luke here reports Paul as saying."[15]  One of the major points in favor of Pauline origin is the apostle's skillful allusions to Greek poets in 17:28.  It is unlikely that Luke had such a philosophical background although Paul obviously did.[16]  The sensible conclusion, then, is that the Acts speech is not only "an authentic report of a classic confrontation" but also "a masterpiece of cross-cultural communication."[17] 
            If the Areopagus speech is not apologetics per se, as at least one commendable commentator has asserted,[18] then there is apparently no such instance of Paul's apologetic explicitly in scripture.  For the discourse that Paul presented at Athens is surely as close as the Bible ever gets to providing a sample of the apostle actually in the process of doing apologetics, albeit positive.[19]
            As to the issue of whether Paul made a mistake by delving into philosophy rather than relying on the "simple" gospel message, most commentators[20] probably would deny this charge.  Quite to the contrary, Paul indeed appears to present a full gospel, although the speech was evidently interrupted and therefore possibly incomplete in a sense.[21]  However, while he had the opportunity Paul used all his resources, including his own philosophical background.  Moreover, he was bold, unafraid to speak strongly about Jesus and the resurrection, concepts quite foreign and strange to Athenian ears.  The apostle showed his versatility, for example, by virtue of the fact that not only was he observant to notice and remember the altar inscription to the "unknown god,"[22]  but he was also well-acquainted with the Greek perception of reality as can be seen in his first-hand knowledge of their poets.[23]  In other words, Paul did not trivialize, denigrate, downplay, or generally make little value of his secular educational background as if it were worthless once he became a Christian![24]   Rather, he drew on those past experiences and knowledge as common ground for explaining fuller truth even in the face of a potential collision of world views.[25] 
            It might be argued that the apologetic procedure in the Areopagus speech is not a fully scriptural approach to addressing unbelievers.[26]   However, Paul's use of secular sources such as the Greek poets rather than strictly the Old Testament does not imply weakness.  Paul's audience was not familiar with the Hebrew scriptures.  At the same time, the apostle used language that was very similar to the Jewish Bible, i.e., he developed the motifs of creation and judgment.  Therefore, in no way is Paul guilty of doing anything that could be legitimately construed as unbiblical.[27]  Precisely the opposite is the case.  Paul is brilliantly demonstrating the biblical way to "defend the faith" from a Judeo-Christian perspective and before an audience unfamiliar with that world view.  Indeed, Paul was initiating the Athenians, exposing them to the Word of God for the first time.[28]
            The aforementioned issue about the use of philosophy by Paul leads to a related problem in which some have said that I Corinthians 2:1-5 is a negative allusion to Paul's experience at Athens, i.e., that Paul failed to present the gospel clearly there and that he resolved never to make the same mistake again elsewhere.[29]  There is also an implication that Paul stopped going to the Greeks but started preaching only to Jews when Silas and Timothy joined him in Corinth (Acts 18:5).  In other words, philosophy failed at Athens, so at Corinth Paul improves his approach by discarding philosophical argument and preaching "Christ crucified" alone as a method.  In reality, it seems more plausible that Paul still preached the same message in both places, adapted of course for different audiences.  In fact, Paul decided to go to the Gentiles after being rejected by the Jews at Corinth (Acts 18:6).[30]  The terms used for the negative view of what happened as to methodology at Athens are usually accommodation, assimilation, or concession, all of which are considered a compromise of message.  The positive way to view what Paul did is called adaptation, simply a change in method but not content.[31]
            In a similar vein to the Corinthian issue, some see a divergence in message between Acts 17 and Romans 1.  Admittedly, Paul exercises more restraint before his pagan audience in Athens than he did later to believers at Rome.  What he says explicitly in Romans 1 about general revelation and its consequences, he says implicitly in the Acts 17 speech.[32]  However, the major similarity between the two--and in the speech at Lystra (14:15-17)--lies in Paul's beginning with natural revelation (Romans 1:19ff).  Therefore, no good reason exists to think that the Areopagus speech is somehow contradictory to what Paul later taught in the first part of Romans, especially concerning the revelation of God in nature.[33]  Neither is there a different standard applied to the Greeks in Athens as there is to the Gentiles in Romans: ". . .there is no hint in the speech that the Athenians' confessed ignorance of the divine nature was blameless."[34]  So in reality, Paul never seems to allow for any loopholes when it comes to the guilt associated with rejection of God in creation.  Both Acts 17 and Romans 1 teach the same thing to different audiences.[35]
            Interestingly, the results of Paul's speech, as Luke records it, are mixed.  On the one hand, mention of the resurrection seems to have provoked a slight uproar indicated by the reference to laughing in the audience (17:32).[36]  On the other hand, some Athenians, including a member of the Areopagus named Dionysius and a woman called Damaris, became believers in Christ and left with Paul at the end.  To call Paul's effort at communicating the truth in a new way to a different people a failure[37] even in the event that none responded would appear to be highly questionable behavior.  How much more does the fact that there was indeed a positive response, however, small, verify the ultimate success of the apostle's endeavor!  So, over and against early church father Tertullian's famous diatribe "What has Athens to do with Jerusalem?" and even his misguided dictum "I believe because it is absurd," the apologetic of the apostle Paul can be summed up succinctly by the Areopagus speech itself--or, to put it another way: "Athens, then, has a great deal to do with Jerusalem.  The latter, in fact, claims jurisdiction over the former, but only in the name of the King.  His ambassadors, if assigned to duty in Athens by their sovereign, may well take up rightful and fruitful residence at its very center."[38]  Western civilization, consequently, is the tale of two cities, Jerusalem and Athens.  Likewise, apologetics is the tale of two sciences: theology, the queen, and philosophy, her handmaiden.  No one integrates the two better than the apostle Paul, especially in the Areopagus speech.



     [1]J. Boice, "Acts: The Entrance of the Gospel into Europe," Bible Studies Magazine 21/7 (July 1989) 22.  Athens is said to have been at that time in the "late afternoon of her glory," a description Boice attributes to E.M. Blaiklock.  The Greek city had reached the zenith of her power during the golden age of the fifth century B.C. after the Persians were defeated twice, according to Greek history, after which Athens was gloriously rebuilt, and a democracy instituted for the first time in history.  This resulted in an age of great literature, philosophy, and art.   However, decline came swiftly, following war with the Spartans, and Athens was never the same, writes Boice, 30-31.
     [2]P. Wyart, "Acts: The Story of a Witnessing Church," ed. Paul W. Marsh, Moody Monthly (May 1982) 83.
     [3] Boice, 4.
     [4]P. Parente, "St. Paul's Address Before the Areopagus," Catholic Biblical Quarterly 11 (April 1949) 145, assesses the Athenian philosophical climate this way: "Paul's spirit was exasperated by the display idolatry made of itself everywhere in the city.  Such ignorance of the supreme Truth in a city that prided itself as the seat of learning!  Had he found there a Socrates, a Plato, or an Aristotle, what disciples of Christ would he have made of them!  But now philosophy had degenerated into sophistry. . ."
     [5]R. Lints, "A Bold Witness in Hostile Territory," Tabletalk. 15/7 (July 1991) 10.
     [6]F.F. Bruce, The Book of the Acts (rev. ed.) New International Commentary, gen. ed. F.F. Bruce (Grand Rapids: Eerdmans, 1988) 333, remarks: "Probably no ten verses in Acts have formed the text for such an abundance of commentary as has gathered around Paul's Areopagus speech."
     [7]This word is literally two in Greek: Άρείoυ πάγoυ, "Ares' Hill."  I.H. Marshall, The Acts of the Apostles, Tyndale, gen. ed. R.V.G. Tasker (Grand Rapids: Eerdmans, 1980) 284, observes: "Since Ares, the Greek god of war, was equated with the Roman god Mars, the alternative name Mars' Hill is also found. . . ."  So from first referring to a place, the word came to be used for a group of people.
     [8]This passage contains at least five variants with considerable support, hence one D (:26) and four C (two in :27 and one each in :28 and :30) ratings by the United Bible Societies committee as outlined by B. Metzger, A Textual Commentary of the Greek New Testament (3rd ed., London/New York: UBS, 1971/75) 456-58.  However, not one alternate reading seems to have any crucial exegetical significance.  The closest one to having a possible impact on exegesis may be in :30 with the divergence of the Alexandrian text on the verb παραγγέλλειv ("command") which is supported by A but not À and B, which substitute the alternate _παγγέλλειv ("declare") instead.  The text reading is also supported by the Western and Majority texts.  Thus, with two out of the three main textual traditions favoring one side externally, the scales are generally tipped in favor of the text.  Moreover, because of the fact that the Alexandrian is split with A on one side and À and B on the (minority) other, still more external weight falls in support of the reading in the text.  And internally, repentance is more closely associated with the imperative concept than declarative, it seems, throughout scripture.
     [9]G. Sherman, Exegetical Helps on Acts, Vol. 2, ed. David Blood (Mexico: SIL, 1981) 123, citing G. MacGregor and T. Ferris, The Acts of the Apostles, The Interpreter's Bible, Vol. IX (Nashville: Abingdon, 1954).
     [10]R. Mayers, "Both/And: The Uncomfortable Apologetic," Journal of the Evangelical Theological Society 23/3 (September 1980) 235, states that this "ontological common ground between his pagan hearers and himself is the fact and continuity of nature as well as the inherent religious- and transcendent-seeking faculties of the human species."  Therefore, it is common, though not neutral, ground--since to be human is to preclude total objectivity.
     [11]Ibid. Nature and the sensus divinitatis "are not allowed to be interpreted by Paul in any other manner than on the basis of an infinite-personal God because neither is he in need of anything in light of having made the world, nor is he simply gold, silver, or stone since we are his offspring."
     [12]For the most part, this outline is corroborated by R. Rackham, The Acts of the Apostles: An Exposition, Westminster Commentaries (repr. of 1901; Grand Rapids: Baker, 1978), cited by Sherman, 127: "introductory" section (:22-23) in which Paul declares himself God's messenger, "main subject" (:24-29) in which Paul unfolds the divine nature, and the "practical appeal" (:30-31) to repentance and impending judgment. Sherman in the same place also cites B. Newman and E. Nida, A Translator's Handbook on the Acts of the Apostles, Helps for Translators Vol. XII (London: UBS, 1972): Paul speaks of the "foolishness of idolatry," evidence of God in nature, and judgment of God by Christ.  Newman and Nida, 340, sum up the content of the speech: "The essence of Paul's message to the Athenians may be summed up in the following way: (1) this unknown god whom you worship is the true God though you do not know it; (2) you can learn much about this unknown God by observing what he has done in the creative order; (3) this true God will remain unknown to you until you meet him in the person of Jesus Christ." 
            According to B. Gartner, The Areopagus Speech and Natural Revelation (Uppsala, 1955) 72, the essence of Paul's message is embodied by four motifs, not consecutive components but "interwoven though clearly distinguishable strands": natural revelation, conception of God, attack on idolatry, and universalism, which he deals with in separate chapters on each.  Gartner, 146, states that the speech is a two-pronged attack on the Athenians' false concept of God, which conception led to a further error of idolatry.  Gartner's error on seeing universalism taught in the speech seems to be that he associates the fact of natural revelation, or more precisely natural theology, with a positive assertion that people are therefore innocent.  But exactly the reverse is true: the fact that there is a natural theology from the created order is what condemns, since all human beings have gone on to reject whatever light (revelation) they have on the "outside," until such time that God in his grace changes  the "inside" so that they accept both natural and supernatural revelation (simultaneously and) wholeheartedly.
            Marshall, 282, divides the body of the speech into three parts: God is creator--he needs nothing (:24-25), man is creature--he needs God (:26-27), and the relationship between creator and creature rules out idolatry (:28-29).  This three-part division recalls M. Dibelius' 1939 study, cited by N. Stonehouse, Paul before the Areopagus (London: Tyndale, 1957) 2.
            Boice, 36, differs mainly on the conclusion, adding :29 to :30-31.  Rather than seeing :29 as a logical extension of what precedes (we are God's offspring, and since we are his creatures we should not think of him as possessing characteristics of ourselves but as of a creator), he looks at the verse together with what follows (we should not think wrongly about God but should repent of that as God commands everyone to do).  At any rate, the interpretation of the passage remains consistent whether :29 is part of the body or the conclusion.  Boice, 34, also views the body as making "four clear points": "[Paul's} first point is that God is the Creator of all things [:24].  His second point is that God is the sustainer of all things [:25].  His third point is that God is the ordainer of all things [:26].  His fourth point is that we should seek him [:27]." 
            From a slightly different perspective, H. Owen, "The Scope of Natural Revelation in Rom. I and Acts XVII," New Testament Studies: An International Journal 5 (1958-59) 135-36, believes the body of the speech is composed of four sections (:24-26, :27a, :27b-28, and :29) with the "pivotal verses" being :27 and :28 because "a final understanding of the speech hangs on [the two statements "in him we live and move and have our being" and "we are his γέvoς," in :27 and :28, respectively]."
            S. Kistemaker, "The Speeches in Acts," Criswell Theological Review 5.1 (1990) 38, comments that Paul taught in his speech the doctrines of God and creation, man, and judgment and resurrection in a "challenge to the pagan religion and proclamation of the gospel."  Bruce, Book of Acts 341, remarks: ". . .the greater part of the speech is. . .concerned with the true knowledge of God."  Stonehouse, 23, expresses the slightly different view that the principal argument is "the untenability of idolatry."
     [13]S. Johnson, "Paul in Athens," Lexington Theological Quarterly 17 (July 1982) 41, says "Thucydides tells us that if he knows what someone said on a given occasion he tried to give the gist of what was actually said; otherwise, he put into the mouth of an historical character the sentiments best befitting the occasion."
     [14]P. Gardner, "The Speeches of St. Paul in Acts," Essays on Some Biblical Questions of the Day, ed. H.B. Swete (London: MacMillan, 1909) 399.  Cf. H. Conzelmann, "The Address of Paul on the Areopagus," in Studies in Luke-Acts, eds. L.E. Keck and J.L. Martyn (Nashville/New York: Abingdon, 1966) 218, who calls Paul's address "a literary speech of Luke" rather than "a real sermon by Paul."  Furthermore, he writes, "Luke makes Paul say what he considers appropriate to the situation.  The question whether he still had reliable reports about what Paul had actually said is only a secondary one.  In my own opinion, the speech is the free creation of the author, for it does not show the specific thoughts and ideas of Paul. . . .Judging from a literary standpoint, this speech is not an extract from a missionary address, but a purely literary creation."  Read: Luke the historian made the whole thing up and successfully passed it off as coming from Paul.  What's more, naive Christians have continued to believe this fabrication for almost two millennia!  The really amazing thing is that Conzelmann, 227, can later say: "This address was not meant to be a general pattern to be repeated everywhere. [Debatable, but certainly reasonable, but then this:] On the contrary, Luke intends to show how this unique Paul at that one time dealt with the philosophers in Athens in a unique discussion."  So, the way Luke decides to show how Paul the apostle himself dealt with the Athenians is to fabricate something that is apparently unlike the "thoughts and ideas" of Paul!
     [15]Bruce, Book of Acts 334.  In The Acts of the Apostles: the Greek Text with Introduction and Commentary (Grand Rapids: Eerdmans, 1951/73) 335, Bruce dismisses attempts to explain away the speech as belonging originally to someone other than the apostle Paul by comparing "the protest at Lystra" in Acts 14 and "the argument" of Romans 2:14-16.  Despite denials from some quarters, such as Dibelius' Paulus auf dem Areopag (Heidelberg, 1939), Bruce quotes approvingly Eduard Meyer who poignantly stresses, "How anyone could have explained this scene as an invention. . .is one of the things that have always remained incomprehensible to me" (Agnostos Theos [Ursprung und Anfange des Christ entums, iii, 105]).  C. Hemer, "The Speeches of Acts: II. The Areopagus Address," Tyndale Bulletin 40/2 (1989) 243 (n.15), notes that Bruce, The Acts of the Apostles (London: Tyndale, 1952) 335, "adds the little-noticed fact that the historian Eduard Meyer subsequently converted Norden to an admission of the possible genuineness of the speech."  Bruce says that Meyer's arguments against Eduard Norden's classic 1913 study, Agnostos Theos, would also be valid against Dibelius.
     [16]"Paul was much more likely than Luke to know the tenets of Stoics and Epicureans so as to make such delicately suited allusions to them," according to Bruce, Greek Text 339, citing Moulton and Howard's Grammar of New Testament Greek (ii, 8, n.3).
     [17]Hemer, 258.
     [18]Kistemaker, 38, regards Paul's methodology, "strictly speaking," not a "defense of Christian faith" but rather a "challenge. . .and proclamation. . . ."  Bruce, Book of Acts 341, puts it this way: "The speech as it stands admirably summarizes an introductory lesson in Christianity for cultured pagans."  But the Lystra passage in Acts 14:15-17 is a "much briefer summary" of Paul's "preaching to pagans," notes Bruce, ibid. 335.
     [19]Hemer, 255, declares: "This is Pauline apologetic in substance" in defense of Pauline authenticity, also noting that inevitably some of the force will be lost "in the necessity of summari[z]ing a recollection."  Hemer makes it clear that he does not think the speech is Luke's apologetic as something distinct or separate from Paul's.
     [20]Including Munck of the Anchor Bible, K. Lake and H. Cadbury in the Beginnings of Christianity series, and Bruce in the New International Commentaries.
     [21]Sherman, 128, records: "He skillfully caught their attention by reference to an altar to an Unknown God whom he interprets to be the Creator of all things and all men, who overrules the whole world and who now commands repentance of all and has revealed his will about the day of reckoning when Jesus Christ will be Judge.  He has preached the unity of God, the one and only God, has proclaimed repentance, a judgment day, Jesus as Judge as shown by his Resurrection, great fundamental doctrines, and doubtless had much more to say when they interrupted his address. . . .  He arose to a great occasion and made a masterful exposition of God's place and power in human history. . . ."
     [22]Marshall, 286, puts the altar inscription in perspective best by saying, "Paul hardly meant that his audience were unconscious worshippers of the true God.  Rather, he is drawing their attention to the true God who was ultimately responsible for the phenomena which they attributed to an unknown god."  Furthermore, citing Munck, Sherman, 129, notes, "What follows [Paul's remark about the inscription] reveals that God was unknown only because the Athenians had not wanted to know him" (emphasis added).
     [23]Sherman, 127-28.  Citing MacGregor and Ferris, Sherman, 123, writes, "There can be no doubt that Paul went to great lengths to find points of contact with his hearers' ways of thinking. . . . It is to Paul's everlasting credit that he did not shrink from an audience such as that. . . .Paul's technique therefore was to begin by assuming this natural curiosity for religion, and by giving them ample credit for what they already had," in the introduction to the speech.
     [24]Philosophy can be an evangelistic tool, according to W.E. Bell, Jr., "Acts" class notes (Dallas: Dallas Baptist College, 1979).
     [25]Hemer, 247, views the Acts passage as "a fascinating study in cross-cultural communication, in building bridges where possible without shirking the necessity of dialogue on points of basic disagreement, while seeking to meet those issues where the questioner is, on his own ground and terminology."  Moreover, Hemer, 254, notes that beyond establishing common ground with the Athenians, the apostle is "effectually also submitting their ideas to a profound critique."
     [26]This charge, which in general challenges the methodology inherent in the Acts 17 text, misses the sense that Paul never failed in his discourse to keep his general point in focus all the way up to when he states his main point specifically and most directly in the conclusion.  E. Blaiklock, The Acts of the Apostles, Tyndale, gen. ed. R.V.G. Tasker (Grand Rapids: Eerdmans, 1971) 140-41, makes this clear when he writes, "Like Christ Himself, Paul next [following his stated observation of the religious (:22)] attached his theme to a detail familiar to the experience of his hearers. . ." when he mentions the altar dedicated to an unknown god (:23).  Then, Paul's method is to "state a fundamental doctrine (24-28), and to reinforce his point by a verse from [Aratus, a Greek poet]. . . .  After the quotation he drives home his point again (29). . . .  In verse 30 he reaches his main point [call to repentance].  The last words were a frontal attack [warning of judgment]."  Paul tends to appeal more directly to the Stoic people in his audience than the Epicurean by his quoting of Aratus and Cleanthes, both Stoics who used the words.  Moreover, "in verse 29 the language is notably Stoic.  To win a basis of agreement Paul lays no emphasis on the personality of God. . . .  Stoicism was pantheistic; the listening crowd was polytheistic.  Paul begins with the simplest platform common to both: there is something divine, which the religious strive to please, and some philosophers seek to comprehend," which platform is the "fundamental doctrine" Paul spoke of in :24-28.
     [27]Even though Paul quotes from Greek poets with which his audience was familiar rather than the Hebrew scriptures, Bruce, Book of Acts 335, points out that "he does not condescend to his hearers' level by arguing from first principles as one of their own philosophers might do."  Instead, it is noted, the apostle uses the language of revelation of the Old Testament: "his argument begins with God the creator of all and ends with God the judge of all."  Nevertheless, Paul begins with general rather than special revelation, which seems significant.  He demonstrates the reality of general revelation by developing a natural theology from the revelation of God in nature.  In fact, Bruce, Greek Text 336, notes the neuter pronouns, _ ("what you worship") and τo_τo (". . .this I proclaim. . .") in :23, contrasted with the masculine for God in :24, and then he points out that "Paul starts with his hearers' belief in an impersonal divine essence, pantheistically conceived, and leads them to the living God revealed as Creator and Judge."  In addition, Bruce, Book of Acts 342, writes that Greek philosophical assumptions in the speech "have their place as points of contact with the hearers, and illustrate the argument in terms familiar to them, but they in no way commit the speaker to acquiescence in their philosophical presuppositions.  One may agree with Dibelius ["Paul on the Areopagus" and "Paul in Athens" (1939), ET in Studies in the Acts of the Apostles (London, 1956) 63] in looking at the speaker before the Areopagus as `the precursor of the Apologists,'. . . without denying that Paul could have filled this role and without assuming that such an apology to the Gentiles involves a compromise of biblical principle."
     [28]L.R. Bush, "Apostolic Hermeneutics: `Proof texts' and the Resurrection," Criswell Theological Review 2.2 (1988) 296 [n.10], comments, "Thus those who argue that Paul uses an entirely different apologetic in his Gentile mission from the one he uses with the Jews must justify that claim by evidence and not simply by arguments to the effect that Gentiles would be `unaccustomed to thinking in terms of historical continuity and unschooled in the Old Testament.'  The first part of that reason is surely open to challenge, and it is certainly possible to speak the truth of the Scripture even to one who does not know the Scripture (though admittedly the authority of a text-quotation may not immediately be recognized).  In fact, it seems that Acts 17:22-31 is a perfect example of biblical content (creation according to Genesis and judgment according to the Law and the Prophets) being presented to an audience `unschooled in the Old Testament.'  In a very real sense, the address to the Council of the Areopagus was `according to the Scriptures.'"
     [29]Sherman, 128.  Hemer, 258, points out that "this speech is indeed presenting `Christ crucified' (a prerequisite inseparable from the stress on the resurrection)."  In addition, "It is in fact odd that those who see the speech as a Lukan creation are content to see it also as attached to a Pauline failure," an astute observation of a conflict that reveals more about one's preoccupation with philosophical presuppositions than about exegetical or historical interest.  In other words, as Hemer, 259, concludes: ". . .the danger from presupposition lies rather in inadequately based denial."
     [30]This fact seems to support the notion that if anything Paul would probably have increased his use of philosophy in order to communicate the gospel.  Another reason why it is unlikely that the apostle discarded his philosophical or apologetical method at Corinth is that there is no mention of philosophy in Thessalonians.  Had Paul been using philosophy all along and then stopped after Athens, there should have been some indication of it before he reached Athens--unless of course it is argued that the method at Athens was somehow a novel idea used only once.  On this, Johnson, 42, comments: "It had therefore been argued that his attempt to reach the Athenians by intellectual arguments had failed, and Paul realized that only the message of the Cross could produce true faith.  If this is so, Paul had changed his methods after leaving Thessalonica, for First Thessalonians contains no philosophical ideas; he says that he had preached `the gospel of God' to them, and he evidently said much about the resurrection and the hope of Christ's return.  It is true, of course, that in that letter he does not mention the Cross."
     [31]Blaiklock, 136, says the practice of Paul was to adapt his methodology to the situation in which he found himself as I Corinthians 9:22 points out ("all things to all men"), hence in Athens his adoption of "the Socratic practice of free discussion in the marketplace."  Blaiklock, 139, also points out that "this famous address is Paul's first major exposition of the gospel to an audience without a background of Old Testament theology or Jewish thought."  Quoting Ramsay's St. Paul the Traveller and Roman Citizen and The Teaching of Paul in Terms of the Present Day, written 20 years apart, Blaiklock, 143, shows that Ramsay changed his mind about Paul's method, concluding in the latest work that "adaptation to different classes of hearers" must be allowed and explains Paul's variation of methodology subsequently in Corinth.
            Bruce, Book of Acts 341, sees "the essential content of the speech [as] biblical, but the presentation [as] Hellenistic,"  a change only in methodology which is a perfectly acceptable thing to do.  Bruce, ibid. 344, goes on to add that "the idea, popular with many preachers, that [Paul's] determination, when he arrived in Corinth, to `know nothing' there `except Jesus Christ and him crucified' (I Cor. 2:2), was the result of disillusionment with the line of approach he had attempted in Athens, has little to commend it." 
            Perhaps the proper attitude to take is reflected by Boice, 38, when he remarks, "I do not know whether it is proper to criticize the Apostle Paul at that point or not, but I am not going to criticize him."
            Kistemaker, 38, maintains that there was no concession to philosophy involved in that the common ground established between paganism and the gospel is not accommodation or compromise but merely a point of contact with the audience.
            In answering the question of whether Paul was (negatively) assimilating or (positively) adapting himself to his audience, Gartner, 72, finds that "Luke's account shows that the real message was not submerged in the process.  It therefore seems reasonable to take the Areopagus speech as the expression of an early Christian missionary's sermon to the Gentiles--a form of preaching which was not familiar to Paul" (emphasis added).  Thus, Gartner answers the question positively by dismissing Pauline authorship!
     [32]Blaiklock, 142.  Kistemaker, 38, points to a parallel to the speech in Romans 1, 2, and 3 where Paul similarly teaches on general revelation, Christ as judge, and the patience of God toward sin, respectively.
     [33]Marshall, 283, candidly responds, "Such a view is undoubtedly too extreme."
     [34]Bruce, Book of Acts 338, says this in defense of the congruence of Romans and Acts.  Bruce, ibid. 334, also notes that "the tone of the Areopagitica is different from that of Romans 1-3, but Paul knew the wisdom of adapting his tone and general approach to the particular audience or readership being addressed at the time."
     [35]More specific, God's overlooking of ignorance in 17:30 has been equated with God's handing over of unbelievers to a reprobate mind in Romans 1:28.  Bruce, Book of Acts 340, cites W.L. Knox, The Acts of the Apostles (Cambridge, 1948) 70, as holding this view.  Bruce rather sees a progressive revelation being the key, which would mean specific revelation condemns to a greater degree of punishment.  Gartner, 169, comments that "both Rom. 1 and Acts 17 give us an insight into the missionary preaching to the Gentiles, and both texts can be said to be an exposition of that God Whom men should have known, but Whom they made into `the unknown God.'"  On the other side are those like Gardner, 400, who sees as much difference between the two passages as he sees between Luke and Paul: "Luke was a universalist of gentle and kindly nature: Paul was convinced that salvation was through Christ only."  His sharp distinction between Lucan and Pauline soteriology leads him to inevitably deny a possible synthesis of Romans 1 and the Areopagus speech.
     [36]Paul it seems had the last word: the text of the speech is 1,900 years later engraved "on a bronze tablet at the foot of the ascent to the Areopagus," and a street nearby is named after the apostle, according to Bruce, Book of Acts 344.
     [37]J. Davies, "Paul at Athens: Did He Fail There?" Methodist Review 104 (July 1921) 642, tries to see another side of the "failure" idea: "To us Paul's mistake lay in the fact that he left Athens when he was beginning to make an impression on the people."
     [38]D. Feaver, "Classical Languages," in Christ and the Modern Mind, ed. Robert W. Smith (Downers Grove: IVP, 1972) 36.



This page is powered by Blogger. Isn't yours?